The Book of Manumission of Slaves · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3956

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Manumission of Slaves
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بِهَذَا زَادَ وَقَالَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - ‏ "‏ أَنْتَ أَحَقُّ بِثَمَنِهِ وَاللَّهُ أَغْنَى عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever frees a slave has a greater right to the sale proceeds.

Key terms explained
Its price

The money received from selling the slave.

Allah has no need of it

Allah needs nothing from people or their possessions.

Scholarly insights

Scholars infer from this that people’s financial rights and needs take precedence over voluntary spending. The wording emphasizes that a person may use the sale proceeds for himself; Allah has no need of that money. This is not a general endorsement of selling people, but a statement in the historical context of slavery and emancipation.

Lessons for today
  1. First assess your obligations and your family’s needs before giving money away voluntarily.
  2. Seek advice when making financial decisions involving other people’s rights or obligations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.