Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3975
Zayd ibn Thabit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Zayd ibn Thabit அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ، - وَهُوَ أَشْبَعُ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } وَلَمْ يَقُلْ سَعِيدٌ كَانَ يَقْرَأُ .
ஸைத் இப்னு ஸாபித் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ
"கைரு உலீத்-தரர்" என்று ஓதுவார்கள். ஆனால், இந்த அறிவிப்பாளர் ஸஈத் "ஓதுவார்கள்" என்ற வார்த்தையைச் சொல்லவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
காயமோ உடற்குறைபாடோ இல்லாத நம்பிக்கையாளர்களுக்கு விலக்கு அளிக்கும் சொற்றொடரை நபி ﷺ ஓதினார்.
‘காயமோ உடற்குறைபாடோ இல்லாதவர்கள்’: வீடுகளில் தங்கியிருக்கும் நம்பிக்கையாளர்களைப் பற்றிய பகுதியில் வரும் விலக்கு.
குர்ஆனை ஓதுவதற்கும் உச்சரிப்பதற்கும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு முறை.
அறிஞர்கள் இந்த ஓதலை குர்ஆன் 4:95-உடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். அங்கு, செல்லுபடியாகும் காரணமின்றிப் பின்தங்கியவர்கள், போரிடச் செல்பவர்களிடமிருந்து வேறுபடுத்தப்படுகின்றனர். ‘காயமோ உடற்குறைபாடோ இல்லாதவர்கள்’ என்ற சேர்க்கை, உடல் சார்ந்த தடையுள்ளவர்கள் குற்றம் சாட்டப்படும் பின்தங்கியவர்களில் அடங்கமாட்டார்கள் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. ஓதலைத் துல்லியமாக எடுத்துரைப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும் இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது: குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர் ‘ஓதுவார்கள்’ என்ற சொற்களை விட்டுவிட்டார்.
- குர்ஆன் வசனங்களை கவனமாக ஓதி, விலக்குகளையும் நிபந்தனைகளையும் குறிக்கும் சொற்களைக் கவனியுங்கள்.
- உடல் சார்ந்த தடையுள்ளவர்களை நியாயமாக நடத்தி, அவர்களின் சூழ்நிலையைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- மத உரைகளைத் துல்லியமாக எடுத்துரைத்து, அறிவிப்பு வடிவங்களுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளை நேர்மையாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு குர்ஆன் ஓதல் குறித்த அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெறுகிறது; அறிவிக்கப்பட்ட ஓதல் வேறுபாடுகள் பற்றிய தலைப்பைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #3974 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் குர்ஆன் வசனங்களை ஓதுவது பற்றிப் பேசுவதால், அதே அத்தியாயத்தில் தொடர்புடைய உரையாக அமைகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.