Dialects and Readings of the Qur'an · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3993

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dialects and Readings of the Qur'an
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ إِنِّي أَنَا الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ‏}‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ taught Ibn Mas'ud this recitation concerning Allah’s provision and power.

Key terms explained
The Provider

Allah grants His creation what they need.

The Possessor of Power

Allah has perfect power and might.

The Strong

Allah’s power is perfect and never diminishes.

Scholarly insights

Scholars regard this report as evidence that the Prophet ﷺ taught the Companions revealed forms of recitation. Its wording emphasizes that provision and perfect power belong to Allah. The hadith, by itself, does not establish a basis for adopting new forms of recitation outside the recognized Quranic readings.

Lessons for today
  1. Recognize Allah as the source of your sustenance and thank Him for what you receive.
  2. Learn Quranic verses carefully from reliable teachers and adhere to recognized readings.
  3. In times of hardship, remind yourself of Allah’s perfect power and support.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.