Sunan Abi Dawud, হাদিস 3996
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَمَّنْ أَقْرَأَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم { فَيَوْمَئِذٍ لاَ يُعَذَّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ * وَلاَ يُوثَقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ } . قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَعْضُهُمْ أَدْخَلَ بَيْنَ خَالِدٍ وَأَبِي قِلاَبَةَ رَجُلاً .
আমাদের কাছে হাফস ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, খালিদ থেকে, তিনি আবূ কিলাবা থেকে, তিনি এমন এক ব্যক্তি থেকে যাকে রাসূলুল্লাহ ﷺ এই আয়াত পাঠ শিখিয়েছিলেন: {فَيَوْمَئِذٍ لاَ يُعَذَّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ * وَلاَ يُوثَقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ}। আবূ দাউদ বলেছেন: কোনো কোনো বর্ণনাকারী খালিদ ও আবূ কিলাবার মাঝে আরেকজন রাবিকে অন্তর্ভুক্ত করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বর্ণনাটিতে কিয়ামতের দিনের আয়াতগুলোর একটি পাঠভেদের উল্লেখ রয়েছে।
কুরআনের আয়াত তিলাওয়াতের বর্ণিত পদ্ধতিসমূহ।
বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিকতা, যার মাধ্যমে একটি সংবাদ একজন থেকে অন্যজনের কাছে পৌঁছে।
বাঁধা বা শক্তভাবে শিকলবদ্ধ; এখানে কঠোর শাস্তির রূপক অর্থে ব্যবহৃত।
আবু দাউদের মন্তব্য থেকে বোঝা যায়, বর্ণনাসূত্রটি অস্পষ্ট, কারণ কোনো কোনো বর্ণনাকারী একজন মধ্যবর্তী ব্যক্তির কথা উল্লেখ করেছেন, আর অন্যরা করেননি। তাই আলেমরা নির্ভরযোগ্য বর্ণনা এবং কুরআন তিলাওয়াতের স্বীকৃত শর্তের ভিত্তিতে কিরাআত যাচাই করেন; এই দুর্বল সূত্র একা কোনো স্বতন্ত্র পাঠরীতি প্রমাণ করে না এবং স্বতন্ত্র ধর্মীয় আদেশ বা নিষেধের ভিত্তি হতে পারে না।
- নির্ভরযোগ্য শিক্ষকের কাছে কুরআন তিলাওয়াত শিখুন এবং অস্বাভাবিক পাঠরীতিগুলো স্বীকৃত সূত্রের সঙ্গে যাচাই করুন।
- দুর্বল বর্ণনা সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন এবং এর ভিত্তিতে স্বতন্ত্র ধর্মীয় বিধান স্থির করবেন না।
এই প্রামাণ্য বর্ণনায় সাহাবিরা কীভাবে পরস্পরের কাছ থেকে তিলাওয়াত শিখতেন তা বর্ণিত হয়েছে এবং নির্ভরযোগ্যভাবে বর্ণনা পৌঁছানোর গুরুত্বের পক্ষে এটি অধিক শক্তিশালী প্রমাণ।
Sahih Muslim · #1918 (Sahih)এটি নির্ভুলভাবে বর্ণনা পৌঁছানো এবং নির্ভরযোগ্য শিক্ষকের কাছ থেকে শেখার গুরুত্বকে সমর্থন করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।