Clothing · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4038

Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Clothing
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْمَاطِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، أَخْبَرَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعْدٍ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً بِبُخَارَى عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ عَلَيْهِ عِمَامَةُ خَزٍّ سَوْدَاءُ فَقَالَ كَسَانِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ هَذَا لَفْظُ عُثْمَانَ وَالإِخْبَارُ فِي حَدِيثِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Sa'd reports a man who received a turban from the Prophet ﷺ.

Key terms explained
khazz

A fabric generally described as a mixture of silk and wool.

Bukhara

A city in Central Asia.

turban

A long cloth wrapped around the head.

Scholarly insights

Because the chain of transmission is weak, scholars do not base an independent command or prohibition regarding clothing on this report. The text relates that a man said he had received a turban from the Prophet ﷺ; this account, on its own, does not establish a general rule about wearing silk or blended fabrics. A legal ruling requires stronger evidence, and the circumstances and the rules of the relevant school of law must be taken into account.

Lessons for today
  1. Do not derive a general clothing rule from a report graded as weak.
  2. When faced with a religious question about clothing, seek strong evidence and an expert explanation.
  3. Relate a report about the Prophet ﷺ while stating its degree of reliability.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.