Sunan Abi Dawud, hadith 4070
Narrated by Rafi' ibn Khadij. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Rafi' ibn Khadij
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي حَارِثَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَوَاحِلِنَا وَعَلَى إِبِلِنَا أَكْسِيَةً فِيهَا خُيُوطُ عِهْنٍ حُمْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أَرَى هَذِهِ الْحُمْرَةَ قَدْ عَلَتْكُمْ " . فَقُمْنَا سِرَاعًا لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى نَفَرَ بَعْضُ إِبِلِنَا فَأَخَذْنَا الأَكْسِيَةَ فَنَزَعْنَاهَا عَنْهَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Companions responded immediately when the Prophet ﷺ disapproved of their red blankets.
Animals people travel on, such as camels.
Yarn made of wool and woven into the blankets.
In this statement: is conspicuous or defines the overall appearance.
Scholars do not treat this narration as independent evidence for a general prohibition on red clothing, because its chain is weak. The Companions’ response does, however, show how seriously they took the words of the Prophet ﷺ. For specific clothing rules, jurists rely on stronger evidence; the four Sunni schools of law base their rulings on clothing on the body of reliable narrations and legal principles, not on this report alone.
- Do not base a clothing prohibition solely on a narration with a weak chain.
- Take reliable religious guidance seriously and, if in doubt, ask a qualified person for an explanation.
- Choose modest clothing that meets the established requirements for prayer.
This narration prohibits praying in a single garment that does not cover the shoulders and provides a strong, specific clothing guideline.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)This Sahih narration teaches that prohibitions should be avoided, but it does not independently confirm a prohibition on the red blankets mentioned in the weak report.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.