Sunan Abi Dawud, hadith 4103
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، قَالَ رَأَيْتُ فِي كِتَابِ خَالِي عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A report states that a narration was found in an uncle’s written document.
The chain of people who passed a report from one narrator to the next.
The content corresponds to another version, even if the wording differs.
A written text in which a narration was preserved.
The text points to the importance of carefully preserving and verifying narrations, including comparing written versions and chains. Hadith scholars, however, do not assess only whether a text appears in a written document; they also examine the reliability of the narrators and the continuity of the chain. Since this narration has been graded weak, it cannot on its own establish a legal command or prohibition; the schools of jurisprudence base such rulings on evidence of acceptable strength.
- Record knowledge carefully and cite its source so that others can verify it.
- When evaluating religious statements, check both the text and the reliability of the chain of transmission.
- Base a command or prohibition on strong evidence, and do not treat a weak narration as independent proof.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.