Combing the Hair · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4178

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Combing the Hair
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْبٍ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ جَدَّيْهِ، قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا مُوسَى، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ تَعَالَى صَلاَةَ رَجُلٍ فِي جَسَدِهِ شَىْءٌ مِنْ خَلُوقٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ جَدَّاهُ زَيْدٌ وَزِيَادٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration warns against wearing saffron perfume during prayer, but it is weak.

Key terms explained
khaloek

A perfume made with saffron.

does not accept the prayer

A grave expression concerning acceptance by Allah; without strong evidence, it does not automatically mean that the prayer is invalid according to Islamic legal rulings.

Scholarly insights

Scholars cannot rely on this weak narration alone to establish a prohibition or the invalidity of the prayer. Legal rulings are based on stronger evidence and take into account the rules on perfume and the distinction between men and women; this text alone does not determine those rules.

Lessons for today
  1. Do not judge the validity of your prayer solely on the basis of a weak narration.
  2. When considering religious statements, check the grade of the narration and consult a qualified scholar if in doubt.
  3. Use perfume carefully and follow reliable evidence and recognized religious guidance.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.