চুল আঁচড়ানো · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 4187

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: চুল আঁচড়ানো
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ibn NufaylAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনابْنُ نُفَيْلٍ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Abu az‑Zinadعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4তাঁর বাবা, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوْقَ الْوَفْرَةِ وَدُونَ الْجُمَّةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুফাইল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে আবি যিনাদ, হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

“রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর চুল ওয়াফরাহ-এর চেয়ে লম্বা এবং জুম্মাহ-এর চেয়ে ছোট ছিল।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা নবী ﷺ-এর চুলের দৈর্ঘ্য মাঝারি বলে বর্ণনা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওয়াফরাহ

এমন চুলের দৈর্ঘ্য, যা প্রায় কানের লতি পর্যন্ত পৌঁছায়।

জুম্মাহ

লম্বা চুল, যা প্রায় কাঁধ পর্যন্ত পৌঁছায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা আয়িশা ও অন্যান্য সাহাবির বর্ণনা থেকে দেখান যে বিভিন্ন সময়ে নবী ﷺ-এর চুলের দৈর্ঘ্য ভিন্ন ছিল। এই বর্ণনাটি তাঁর বাহ্যিক অবয়ব তুলে ধরে; চুলের কোনো নির্দিষ্ট দৈর্ঘ্য বাধ্যতামূলক করে না। এটি সমর্থন করে যে ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতা ও পরিপাটি থাকা সুন্নাহর অংশ, তবে সবার জন্য একটি নির্দিষ্ট দৈর্ঘ্য নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. চুলের দৈর্ঘ্য যা-ই হোক, তা পরিপাটি ও পরিষ্কার রাখুন।
  2. পরিচ্ছন্নতার প্রতি যত্ন নিয়ে সুন্নাহ অনুসরণ করুন, তবে বর্ণিত কোনো বাহ্যিক রূপকে সবার জন্য বাধ্যতামূলক একরূপে পরিণত করবেন না।
  3. বিভিন্ন বর্ণনার কথা মনে রাখুন: নবী ﷺ-এর বাহ্যিক রূপ সময়ে সময়ে ভিন্ন ছিল।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।