Combing the Hair · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4191

Narrated by Umm Hani. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Combing the Hair
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Umm Hani

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ تَعْنِي عَقَائِصَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ had four braids when he came to Mecca.

Key terms explained
Braids

Interwoven strands of hair; the text clarifies that these were braids.

Umm Hani

A female Companion who narrated this description of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that wearing braided hair is permissible and that the Prophet ﷺ wore different neat hairstyles. The report describes a practice but does not prescribe this style as obligatory or as a fixed norm for everyone.

Lessons for today
  1. Keep your hair neat and appropriate; this report shows that braiding is permissible.
  2. Do not regard a described personal practice of the Prophet ﷺ as obligatory for everyone without further evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.