Combing the Hair · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4208

Narrated by Abu Rimthah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Combing the Hair
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Rimthah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَبِي فَقَالَ لِرَجُلٍ أَوْ لأَبِيهِ ‏"‏ مَنْ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ تَجْنِي عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ قَدْ لَطَخَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ warned a father not to wrong his son.

Key terms explained
Do not wrong him

Do not treat him in a way that harms him or deprives him of his rights.

Henna

A plant-based dye that was used, among other things, to color beard hair.

Scholarly insights

Scholars understand this warning to mean that parents must treat their children fairly and must not violate their rights. The mention of the henna-dyed beard shows that personal grooming came up in the conversation; however, the central exhortation is to act justly toward the child.

Lessons for today
  1. Treat children fairly and take their rights seriously.
  2. Address parents respectfully when their behavior may harm a child.
  3. Pay attention to grooming, but let justice within the family come first.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.