Pete za Muhuri · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4215

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Pete za Muhuri
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، بِمَعْنَى حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ زَادَ فَكَانَ فِي يَدِهِ حَتَّى قُبِضَ وَفِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَفِي يَدِ عُمَرَ حَتَّى قُبِضَ وَفِي يَدِ عُثْمَانَ فَبَيْنَمَا هُوَ عِنْدَ بِئْرٍ إِذْ سَقَطَ فِي الْبِئْرِ فَأَمَرَ بِهَا فَنُزِحَتْ فَلَمْ يُقْدَرْ عَلَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Wahb ibn Baqiyyah, kutoka kwa Khalid, kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, kwa maana sawa na hadithi ya Isa ibn Yunus, lakini ameongeza: Ilikuwa mkononi mwake hadi alipofariki, na mkononi mwa Abu Bakr hadi alipofariki, na mkononi mwa Umar hadi alipofariki, na mkononi mwa Uthman. Akiwa karibu na kisima, pete hiyo ilianguka ndani ya kisima. Hivyo akaamuru maji yachotwe, lakini haikuweza kupatikana.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Pete ya muhuri ilipita kwa makhalifa watatu, lakini ikapotea kisimani.

Maelezo ya maneno magumu
pete ya muhuri

Pete yenye muhuri iliyotumiwa kugonga mihuri kwenye barua rasmi.

kumwaga maji kisimani

Kuondoa maji kisimani ili kuitafuta pete.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaifasiri pete hiyo kuwa kifaa cha kiutawala cha matumizi ya vitendo; baada ya kufariki kwa Mtume ﷺ ilibaki kwa Abu Bakr na Umar, kisha ikamfikia Uthman. Habari kwamba pete ilianguka kisimani na haikupatikana inaonyesha kuwa hata kitu muhimu kwa utawala kinaweza kupotea; matini hii haiweki hukumu tofauti ya kidini kuhusu umiliki wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hifadhi vifaa rasmi kwa uangalifu na kubalianeni wazi kuhusu nani anayewajibika navyo.
  2. Andika makabidhiano ya mambo muhimu ili usimamizi wake ubaki wazi baada ya mabadiliko ya uongozi.
  3. Kitu cha thamani kinapopotea, chukua hatua zinazofaa kukitafuta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.