Sunan Abi Dawud, hedîsa 4214
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى بَعْضِ الأَعَاجِمِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ بِخَاتَمٍ فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشَ فِيهِ " مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ " .
Enes bin Malik (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ xwest ku ji hin serokên ecem re nameyekê binivîse. Ji wî re hat gotin:
"Ew tu nameyekê naxwînin heya ku mohrkirî nebe." Loma Resûlullah ﷺ gostirekî zîv çêkir û li ser wî nivîsand: "Mihemed Resûlê Allah e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ferman da ku zengileke nîvro bi çêbikin da nameyan pê mor bikin.
Zengilek ku bi wê şop di mumê an materyalekî din ê morê de dihate çêkirin, da ku name bi awayekî fermî were girtin.
Rêberên derveyî cîhana Erebî ku Pêxember ﷺ dixwest nameyan ji wan re bişîne.
Zanyar ji vê rîwayetê derdixin ku bikaranîna morê ji bo name û belgeyên fermî destûr e. Zengil wekî amûreke pratîk ji bo namekirina dîplomatîk kar dikir; nivîsara ser wê nav û rola Pêxember ﷺ wekî şandî diyar dikir. Rîwayet zengileke zîvîn vedibêje, ne zengileke zêrîn a morê ji bo mêran.
- Ji bo nameyên girîng amûreke guncaw bi kar bîne da ku şander û rastiya wan eşkere bibin.
- Awayê ragihandinê li gorî adetên wergirên xwe biguherîne, heya ku ev yek sînorên olî derbas neke.
- Nivîsarên fermî zelal û kurt bihêle da ku mebesta wan yekser were nasîn.
Ev rîwayeta bi seneda sahih heman wateyê dide û zêde dibêje ku zengil di kar de ma.
Sahih al-Bukhari · #2938 (Sahih)Ev rîwayet jî vedibêje ku Pêxember ﷺ dixwest ji Romiyan re nameyekê bişîne û ji bo wê mor pêwîst bû.
Sunan Abi Dawud · #4217 (Sahih)Enes ibn Malik li vir zengila Pêxember ﷺ û nivîsara li ser wê vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.