Signet-Rings · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4223

Narrated by Buraydah ibn al-Hasib. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Signet-Rings
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Buraydah ibn al-Hasib

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، - الْمَعْنَى - أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ السُّلَمِيِّ الْمَرْوَزِيِّ أَبِي طَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ شَبَهٍ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الأَصْنَامِ ‏"‏ ‏.‏ فَطَرَحَهُ ثُمَّ جَاءَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ فَطَرَحَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ أَتَّخِذُهُ قَالَ ‏"‏ اتَّخِذْهُ مِنْ وَرِقٍ وَلاَ تُتِمَّهُ مِثْقَالاً ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ مُحَمَّدٌ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلِ الْحَسَنُ السُّلَمِيِّ الْمَرْوَزِيِّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This weak narration recommends a silver ring but establishes no binding rule.

Key terms explained
signet ring

A ring used to make an impression with a seal.

mithqal

A traditional unit of weight; the narration mentions it as a limit for the weight of the silver ring.

yellow copper

A yellow-colored copper alloy, often called brass.

Scholarly insights

Scholars do not treat this specific narration as independent evidence for prohibiting copper or iron rings, because its chain is weak. Therefore, the passage about a silver ring and the limit of one mithqal cannot be imposed as a binding rule without stronger evidence. In practical rulings on jewelry for men and women, the schools of law take authentic narrations and their general legal principles into account; the precise application varies by material and circumstance.

Lessons for today
  1. When encountering religious claims about jewelry, check whether the evidence is authentic before passing them on as a command or prohibition.
  2. Choose jewelry in moderation and avoid ostentation or wastefulness.
  3. If in doubt about a specific material, seek advice from a reliable scholar familiar with the relevant authentic sources.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.