การทดสอบและการสู้รบอันดุเดือด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4251

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การทดสอบและการสู้รบอันดุเดือด
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ وَسَلاَحُ قَرِيبٌ مِنْ خَيْبَرَ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ศอลิห์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัมบะซะฮ์ จากยูนุส จากอัซ-ซุฮ์รีย์ เขากล่าวว่า "เศาะลาหฺอยู่ใกล้กับค็อยบัร"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัซซุฮ์รีกล่าวว่าซอลาห์ตั้งอยู่ใกล้ค็อยบัร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัซซุฮ์รี

นักวิชาการและผู้รายงานหะดีษยุคแรกที่มีชื่อเสียง

ค็อยบัร

สถานที่ทางประวัติศาสตร์ทางตอนเหนือของคาบสมุทรอาหรับ

ซอลาห์

ชื่อสถานที่ที่อัซซุฮ์รีกล่าวถึง โดยระบุว่าตั้งอยู่ใกล้ค็อยบัร

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ถ้อยคำนี้ระบุว่าข้อมูลทางภูมิศาสตร์เป็นคำกล่าวของอัซซุฮ์รี ไม่ใช่ของท่านนบี ﷺ ดังนั้นนักวิชาการจึงอาจใช้เป็นรายงานที่ถ่ายทอดเกี่ยวกับชื่อสถานที่และที่ตั้งได้ แต่ไม่อาจถือเป็นข้อบัญญัติทางศาสนาโดยลำพัง เนื้อหานี้เพียงอย่างเดียวไม่เป็นหลักฐานสำหรับตัดสินเรื่องคุณความดีหรือสถานะทางศาสนาของซอลาห์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แยกแยะคำกล่าวของนักวิชาการยุคแรกออกจากคำกล่าวที่อ้างถึงท่านนบี ﷺ โดยตรง
  2. บันทึกรายงานทางภูมิศาสตร์อย่างรอบคอบ และระบุแหล่งที่มาที่กล่าวถึงข้อมูลนั้นจริง ๆ
  3. อย่าสรุปเป็นข้อบัญญัติทางศาสนาที่ไม่มีในเนื้อหาจากคำบรรยายสถานที่สั้น ๆ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี