Battles · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4299

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Battles
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

قَالَ أَبُو دَاوُدَ حُدِّثْتُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُوشِكُ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يُحَاصَرُوا إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى يَكُونَ أَبْعَدَ مَسَالِحِهِمْ سَلاَحُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Muslims will be driven back to Medina and besieged.

Key terms explained
besieged

Surrounded by an enemy, restricting free access and movement.

defensive outpost

A place on the frontier from which the surrounding area is watched and defended.

Salah

The name of the most distant defensive outpost mentioned; a related narration places it near Khaybar.

Scholarly insights

Scholars classify this prediction among reports concerning trials and the future of the Muslim community. Mention of a defensive outpost provides geographical context for the siege described, but in itself constitutes no religious command to migrate or fight. The four Sunni schools of law derive no independent legal injunction from such reports without additional evidence.

Lessons for today
  1. Take reports about future trials seriously, but do not apply them as concrete predictions about current events without reliable evidence.
  2. Prepare for difficult times through faith, patience, and care for your community.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.