Slag · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4300

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Slag
سنن أبي داود

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ وَسَلاَحُ قَرِيبٌ مِنْ خَيْبَرَ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Salih fortalte oss, fra Anbasa, fra Yunus, fra al-Zuhri, som sa: Salah ligger nær Khaibar.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Az-Zuhri plasserer Salah i nærheten av Khaibar.

Vanskelige ord forklart
Salah

Et stedsnavn som az-Zuhri knytter til Khaibar.

Khaibar

Et kjent sted i Hijaz, nord for Medina.

Hva lærde trekker ut av den

Teksten er en geografisk opplysning fra lærde az-Zuhri, ikke en profetisk uttalelse. Den innebærer ikke noe religiøst påbud eller forbud, men kan bidra til forståelsen av stedsnavn i overleveringer om slag og endetiden.

Lærdommer for i dag
  1. Noter stedsnavn nøye når du studerer religiøse tekster.
  2. Skill mellom en uttalelse fra en lærd og ord som tilskrives profeten ﷺ direkte.
  3. Ikke utled en religiøs regel fra en geografisk opplysning som teksten ikke nevner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.