Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 434

Diriwayatkan oleh Qabisah ibn Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu al‑Walid at‑Tayalisimeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
  2. 2Abu Hashimأَبُو هَاشِمٍ
  3. 3Salih ibn Ubaydصَالِحُ بْنُ عُبَيْدٍ
  4. 4Qabisa ibn Waqqasقَبِيصَةَ بْنِ وَقَّاصٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ، - يَعْنِي الزَّعْفَرَانِيَّ - حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ مِنْ بَعْدِي يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ فَهِيَ لَكُمْ وَهِيَ عَلَيْهِمْ فَصَلُّوا مَعَهُمْ مَا صَلَّوُا الْقِبْلَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid al-Tayalisi, telah menceritakan kepada kami Abu Hasyim — iaitu al-Za'farani — telah menceritakan kepadaku Salih bin Ubaid, daripada Qabisah bin Waqqas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Akan datang selepasku para pemimpin yang mengakhirkan solat. Maka solat itu menjadi pahala bagimu dan dosa bagi mereka. Oleh itu, solatlah bersama mereka selagi mana mereka menghadap kiblat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solatlah di belakang para pemimpin yang melambatkan solat selagi mereka menghadap kiblat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kiblat

Arah Kaabah di Mekah yang dihadapi oleh umat Islam ketika menunaikan solat.

Melambatkan solat

Menunaikan solat selepas waktu yang ditetapkan atau waktu yang sewajarnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami anjuran untuk bersolat bersama para pemimpin sebagai usaha memelihara solat berjemaah dan mengelakkan perpecahan. Kecuaian atau kelewatan imam dalam menunaikan solat tidak memudaratkan makmum sekiranya makmum menunaikan solatnya sendiri dengan betul; tanggungjawab atas kelewatan itu terletak pada pihak yang menyebabkannya. Kenyataan tentang kiblat bukanlah kebenaran untuk menyetujui setiap pegangan atau tindakan seseorang pemimpin.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan solat sendiri dalam waktu yang ditetapkan, walaupun seorang pemimpin melambatkannya.
  2. Bersolatlah bersama jemaah apabila wajar dan jangan jadikan perselisihan sebagai punca perpecahan.
  3. Ikut imam dalam solat tanpa menyetujui kesilapan atau kecuaiannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.