Prescribed Punishments · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4367

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prescribed Punishments
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، وَقَتَادَةُ، وَحُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anas saw the condemned biting the ground from thirst and dying.

Key terms explained
biting the ground with his mouth

A vivid description of intense thirst and physical distress.

Scholarly insights

Scholars infer from the reports in this chapter that drinking intoxicants is a grave forbidden offense and that the prescribed punishment is administered under legitimate authority. Anas’s words describe the condemned people’s dire fate; they do not grant private individuals permission to punish anyone. The legal schools discuss the precise rules of punishment on the basis of the evidence as a whole and the relevant legal conditions.

Lessons for today
  1. Avoid intoxicants, and seek help if their use becomes a problem.
  2. Leave punishments exclusively to the competent judicial authorities; never take the law into your own hands.
  3. Take warnings about grave sins seriously and return to Allah in repentance.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.