Prescribed Punishments · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4411

Narrated by Fadalah ibn Ubayd. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Prescribed Punishments
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Fadalah ibn Ubayd

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ سَأَلْنَا فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ عَنْ تَعْلِيقِ الْيَدِ، فِي الْعُنُقِ لِلسَّارِقِ أَمِنَ السُّنَّةِ هُوَ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَارِقٍ فَقُطِعَتْ يَدُهُ ثُمَّ أُمِرَ بِهَا فَعُلِّقَتْ فِي عُنُقِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration describes a severed hand being hung around the thief.

Key terms explained
Sunnah

The transmitted way and practice of the Prophet ﷺ; here, the question is whether hanging the hand is part of it.

Hudud

The punishments established in Islamic jurisprudence for certain offenses.

Scholarly insights

Scholars distinguish the weak narration about hanging the hand from the strongly transmitted rules for the punishment for theft. The four Sunni schools of law discuss the punishment within strict legal conditions and under competent authority; this weak chain is not, by itself, evidence that the hand must be hung around the neck.

Lessons for today
  1. Do not derive a binding religious rule from a weak chain of transmission alone.
  2. Address criminal-law matters only through recognized legal procedures and under competent authority.
  3. Distinguish between a transmitted report and a rule established by strong evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.