Sunan Abi Dawud, hadith 4429
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِنَحْوِهِ زَادَ وَاخْتَلَفُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ رُبِطَ إِلَى شَجَرَةٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ وَقَفَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration reports disagreement about how Ma'iz was positioned during the stoning.
The man mentioned in narrations about the case of adultery and its prescribed punishment.
The sequence of narrators who transmit a hadith from one generation to the next.
Classical hadith scholars assess reports based on the reliability and continuity of their chains of transmission. Since this chain is weak and the narrators transmit differing wordings about Ma'iz's posture, this detail cannot serve as independent legal evidence. The Sunni schools of law base rulings on hudud on evidence they recognize as authoritative; this narration alone does not establish a procedural rule.
- Check the reliability of a narration before deriving a religious ruling from it.
- Discuss hudud with knowledge and restraint; individuals must not carry out such punishments.
- For serious wrongdoing, seek guidance from a trustworthy scholar and focus on sincere repentance and making amends.
This Sahih narration names the limited cases in which Muslim blood may lawfully be shed and provides stronger general evidence than the weak detail in this narration.
Sahih al-Bukhari · #5270 (Sahih)This Sahih narration recounts how a man from the Aslam tribe came to the Prophet ﷺ and confessed; it provides a reliable parallel in the case of Ma'iz.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.