Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 443

Narrated by Imran ibn Husain. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Wahb ibn Baqiyyanarrated it to Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
  2. 2Khalidخَالِدٍ
  3. 3Yunus ibn Ubaydيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَنَامُوا عَنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ فَاسْتَيْقَظُوا بِحَرِّ الشَّمْسِ فَارْتَفَعُوا قَلِيلاً حَتَّى اسْتَقَلَّتِ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَ مُؤَذِّنًا فَأَذَّنَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَقَامَ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After sleeping through Fajr, the Prophet ﷺ prayed the sunnah first and then the obligatory prayer.

Key terms explained
raka'at

The units that make up a prayer.

adhan

The call announcing that the prayer time has begun.

iqamah

The call announcing that the congregational prayer is about to begin.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the two sunnah raka'at of Fajr may still be prayed after waking, before the obligatory Fajr prayer. The Prophet ﷺ let the group continue until the sun had risen high, then prayed the sunnah, followed by the obligatory prayer. The schools of law discuss the precise rules for making up missed prayers and their associated sunnah prayers; this narration emphasizes that a missed obligatory prayer should still be performed.

Lessons for today
  1. If you miss Fajr because you were asleep, pray it as soon as you wake up and are able to do so.
  2. Learn about the Fajr sunnah and pray it in accordance with the circumstances and the guidance of your school of law.
  3. For congregational prayer, agree on who will give the adhan and iqamah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.