Sunan Abi Dawud, hadith 4462
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Ali an‑Nufaylinarrated it to Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ النُّفَيْلِيُّ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Amr ibn Abu Amrعَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مِثْلَهُ وَرَوَاهُ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ وَرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration mentions a severe punishment for the act of the people of Lot.
A reference to the sexual act attributed in the Qur’an to the people of the Prophet Lot.
A narration attributed to the Prophet ﷺ.
Classical scholars discussed this narration in the context of the law concerning sexual offenses and prescribed punishments. They differed over its legal classification and the precise punishment; the four Sunni schools of law offer differing interpretations. The wording does not authorize individuals to use violence: criminal judgments and their enforcement belong to the competent authorities and judicial procedures.
- Approach texts on criminal penalties with knowledge of their legal context, and leave enforcement exclusively to the competent authorities.
- Avoid taking the law into your own hands; accusations should be assessed through fair procedures.
- Study differences among scholars carefully and discuss sensitive issues without humiliation or violence.
A narration in the same chapter gives a related text through Ibn Abbas and supports discussion of the subject.
Sunan Abi Dawud · #4463 (Sahih Isnaad Mauquf)This narration includes a statement attributed to a Companion on the same issue and provides relevant legal context.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)This authentic narration states the limited grounds on which a Muslim’s life may lawfully be taken.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.