Sunan Abi Dawud, hadith 4464
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad an‑Nufaylinarrated it to Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Amr ibn Abu Amrعَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَتَى بَهِيمَةً فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوهَا مَعَهُ " . قَالَ قُلْتُ لَهُ مَا شَأْنُ الْبَهِيمَةِ قَالَ مَا أُرَاهُ إِلاَّ قَالَ ذَلِكَ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُؤْكَلَ لَحْمُهَا وَقَدْ عُمِلَ بِهَا ذَلِكَ الْعَمَلُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَيْسَ هَذَا بِالْقَوِيِّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The text mentions a punishment, but Abu Dawud considers the narration not strong.
An animal; here, an animal with which sexual acts have been committed.
Abu Dawud’s critical assessment of the narration, despite the established grade stated elsewhere.
The narration mentions a punishment for someone who has intercourse with an animal and also gives a reason not to use the animal for consumption. Abu Dawud’s judgment that the narration is not strong calls for caution when deriving a binding legal ruling from it. The wording does not authorize individuals to punish anyone or kill an animal; such matters belong to competent judicial authorities and require reliable legal grounds.
- Never apply a punishment from a hadith on your own; refer legal questions to qualified scholars and judicial authorities.
- Consider both the text and hadith scholars’ assessments, and do not omit any critical reservations.
- Treat animals with care, and make no decision about their lives or consumption without reliable religious and legal grounds.
This related narration addresses the same subject through a similar chain of transmission and provides context for the text.
Sunan Abi Dawud · #4463 (Sahih Isnaad Mauquf)This narration in the same thematic series helps place the legal discussion of the subject in context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.