Prescribed Punishments · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4475

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Prescribed Punishments
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ عَائِشَةَ قَالَ فَأَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ مِمَّنْ تَكَلَّمَ بِالْفَاحِشَةِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَمِسْطَحِ بْنِ أُثَاثَةَ ‏.‏ قَالَ النُّفَيْلِيُّ وَيَقُولُونَ الْمَرْأَةُ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration mentions people who were punished for slanderous speech.

Key terms explained
Slanderous speech

Words that harm someone's honor through an accusation or insult.

Al-Hudud

The prescribed punishments established in Islamic jurisprudence for certain offenses.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that slander against a person's honor is a serious matter and that the religious legal order may attach consequences to it. The text mentions people associated with the slander, but does not provide a full legal discussion of evidentiary standards or the conditions for imposing a punishment. Such punishments are not within the authority of individuals; their application belongs to competent judicial authorities.

Lessons for today
  1. Do not share an accusation that harms someone's honor before carefully checking the facts.
  2. Address hurtful speech without resorting to insults or gossip yourself.
  3. Leave legal questions about punishments to competent authorities, and never take the law into your own hands.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.