Sunan Abi Dawud, hadith 4476
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَقِتْ فِي الْخَمْرِ حَدًّا . وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ شَرِبَ رَجُلٌ فَسَكِرَ فَلُقِيَ يَمِيلُ فِي الْفَجِّ فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا حَاذَى بِدَارِ الْعَبَّاسِ انْفَلَتَ فَدَخَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ فَالْتَزَمَهُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ وَقَالَ " أَفَعَلَهَا " . وَلَمْ يَأْمُرْ فِيهِ بِشَىْءٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ حَدِيثُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ هَذَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This weak report describes how the Prophet ﷺ acted after an instance of drunkenness.
According to the text, a drunk man was found on the road and brought to the Prophet ﷺ. He escaped on the way and sought protection in the house of al-Abbas.
A legally prescribed punishment in Islamic jurisprudence.
A disciplinary punishment determined by a competent judge within the limits of the law.
Walking unsteadily because the man was drunk.
Jurists discuss this report alongside stronger reports about punishing drunkenness. The Sahih report in al-Bukhari states that drunk people were beaten during the time of the Prophet ﷺ with hands, sandals, and cloaks. Scholars have reconciled the reports, among other ways, by distinguishing between a fixed number of lashes and a punishment whose extent is determined by the competent authority. The legal schools differ in their legal applications and conditions; this weak report by itself does not prove that no punishment was prescribed.
- Do not derive an independent legal rule from a weak report; compare it with reliable sources and consult a qualified scholar.
- Avoid alcohol and help someone who is drunk safely, without exposing them to danger or humiliation.
- Leave criminal-law decisions to the competent authorities and never impose a punishment yourself.
This Sahih report states that drunk people were beaten during the lifetime of the Prophet ﷺ and therefore provides a stronger basis for the legal discussion.
Sunan Abi Dawud · #4488 (Sahih)This report also addresses the punishment for alcohol consumption and helps compare the legal context of the issue.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.