Sunan Abi Dawud, hadith 4553
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
The narration
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رضى الله عنه فِي الْخَطَإِ أَرْبَاعًا خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ali mentions a division of one hundred camels into four groups for accidental manslaughter.
Financial compensation that may be due under Islamic legal rules for manslaughter or bodily injury.
A female camel that has entered its second year of life.
Terms for female camels approximately three and four years old, respectively.
Scholars discuss this division as a transmitted position of Ali, not as an independent prophetic statement. Because the chain is weak, jurists rely in determining the diyah in part on stronger reports and other evidence. The legal schools differ further on the composition and payment of the diyah; the details are assessed by qualified jurists.
- Handle rules concerning blood money carefully, and consult a qualified Islamic jurist about a specific case.
- Distinguish between a transmitted position of a Companion and a strong prophetic report.
- Take responsibility immediately after an accident and cooperate in resolving the matter fairly.
This sahih report provides a stronger basis for the legal discussion of diyah than the weak chain of this report.
Sunan Abi Dawud · #4551 (Daif Isnaad)This report, graded weak, also addresses the division of camels as blood money and helps show the context of the legal views under discussion.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.