Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 458

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سُلَيْمٍ الْبَاهِلِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْحَصَى الَّذِي، فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ مُطِرْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَصْبَحَتِ الأَرْضُ مُبْتَلَّةً فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْحَصَى فِي ثَوْبِهِ فَيَبْسُطُهُ تَحْتَهُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ مَا أَحْسَنَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ praised the gravel that was spread over wet ground in the mosque.

Context & occasion

According to the narration, it rained during the night, making the ground wet; a man spread gravel so that he could pray on it.

Key terms explained
gravel

Small stones that were spread over the wet ground.

garment

A piece of clothing in which the man carried the gravel to the mosque.

Scholarly insights

The narration describes a practical solution for wet ground during prayer and the Prophet’s ﷺ appreciation of it. Since the chain is weak, jurists do not derive an independent ruling from it; general rules about cleanliness and protecting the mosque are assessed on the basis of stronger evidence.

Lessons for today
  1. Keep the prayer area clean and prevent wet or dirty spots from interfering with prayer.
  2. When dealing with practical problems in the mosque, choose a solution that respects the space and other visitors.
  3. Base religious commands and prohibitions on reliable evidence, and treat a weak narration with caution.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.