Sunan Abi Dawud, hadith 4599
Narrated by Abu Dharr. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Musaddadnarrated it to Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5A man (name not mentioned)رَجُلٍ
- 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ الأَعْمَالِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Loving and disliking for the sake of Allah are among the best deeds.
Out of faith and obedience to Allah, not self-interest.
Disapproval of disbelief or sinful conduct; this does not justify injustice or hostility toward people.
Scholars emphasize that loving for the sake of Allah means loving others because of their faith and obedience, and that disapproval is directed at disbelief and sin, not at violating someone's rights. Since this narration's chain is weak, it should not independently serve as the basis for a command or prohibition. Its general meaning is, however, affirmed by stronger narrations about love for Allah and His Messenger ﷺ.
- Examine your intention and treat others with love rooted in faith, not self-interest.
- Reject wrongdoing without treating people unjustly or violating their rights.
- Base religious commands and prohibitions on reliable evidence, and consult qualified scholars about them.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.