Model Behavior of the Prophet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4603

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Model Behavior of the Prophet
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Arguing about the Qur’an out of self-righteousness is a serious matter of faith.

Key terms explained
Disputing

Arguing about the Qur’an out of stubbornness or to prove oneself right, rather than sincerely seeking the truth.

Disbelief

A grave designation concerning faith. The statement is a warning and must not be used without evidence to declare a person a disbeliever.

Scholarly insights

Scholars understand this warning as addressing hostile or stubborn disputes about Allah’s revelation, not sincere study or careful discussion of differences in interpretation. They stress that the Qur’an should be approached with knowledge and reverence, and that one must be cautious about making takfir—declaring another person a disbeliever.

Lessons for today
  1. Discuss differences over Qur’anic verses with knowledge, respect, and the aim of finding the truth.
  2. When something is unclear, seek an explanation from reliable scholars instead of arguing online.
  3. Do not use this warning to hastily accuse others of disbelief.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.