Sunan Abi Dawud, hadith 4613
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to Nafi'
- 1Ahmad ibn Hanbalnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Abdullah ibn Yazidعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Abu Sakhrأَبُو صَخْرٍ
- 5Nafi'نَافِعٍ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ لاِبْنِ عُمَرَ صَدِيقٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُكَاتِبُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَكَلَّمْتَ فِي شَىْءٍ مِنَ الْقَدَرِ فَإِيَّاكَ أَنْ تَكْتُبَ إِلَىَّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي أَقْوَامٌ يُكَذِّبُونَ بِالْقَدَرِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn ‘Umar warns against denying Allah’s divine decree.
Allah’s divine decree: His knowledge, will, and determination concerning what happens.
Rejecting that events fall within Allah’s knowledge and decree.
Scholars count belief in Al-Qadar among the foundations of Islamic creed. The warning is directed at denying divine decree; it does not mean that a person may deny responsibility for their own choices. Classical scholars therefore emphasize both Allah’s all-encompassing decree and human responsibility.
- Learn the creed concerning Al-Qadar from reliable sources before making definitive statements about it.
- Discuss matters of faith with knowledge and respect, and do not spread claims that deny divine decree.
- Take responsibility for your choices and ask Allah for guidance and help.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.