Sunan Abi Dawud, hadith 463
Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umar ibn al-Khattab
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ وَهُوَ أَصَحُّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Dawud cites a stronger narration from Umar with the same meaning.
According to the narrator, the wording conveys the same general meaning, not necessarily the exact same phrasing.
The author considers the cited chain of transmission stronger than the previously discussed chain.
The passage mainly offers an assessment of the chains of transmission: Abu Dawud describes the version attributed through Umar as more authentic. This does not establish an independent command concerning prayer, since the specific statement referred to by “the same meaning” is not included here. Hadith scholars assess chains and texts together; jurists base a binding ruling on sufficiently reliable evidence and how that evidence fits together.
- Do not draw a practical ruling about prayer from a quotation whose content is not given in full.
- When checking a hadith, examine both its text and the grading of its chain of transmission.
- Base your actions on clear, reliable evidence, and consult a qualified scholar if in doubt.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.