Model Behavior of the Prophet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4637

Narrated by Samurah ibn Jundub. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Model Behavior of the Prophet
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Samurah ibn Jundub

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ شُرْبًا ضَعِيفًا ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَانْتَشَطَتْ وَانْتَضَحَ عَلَيْهِ مِنْهَا شَىْءٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The dream depicts four caliphs drinking one after another from a heavenly bucket.

Key terms explained
Bucket from heaven

An image from the dream; the text gives no certain explanation of what the bucket represents.

Drinking until satisfied

Drinking until someone has had enough.

The bucket tilted

The bucket moved in such a way that water splashed out.

Scholarly insights

Scholars may discuss dream accounts such as this as imagery, but its weak chain does not establish an independent point of creed or religious ruling. The text provides no certain basis for using the dream as a ranking among the companions mentioned. In the Sunni schools of law, binding rulings are based on established evidence, not on a weak narration alone.

Lessons for today
  1. Do not treat dream interpretation as a binding religious ruling.
  2. Check the reliability of a narration before sharing it as evidence.
  3. Speak respectfully about the companions and do not base their rank on this weak account.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.