Sunan Abi Dawud, hadith 4640
Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Burd Abu al‑Alaبُرْدٌ أَبُو الْعَلاَءِ
- 4Makhulمَكْحُولٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا بُرْدٌ أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَوْضِعُ فُسْطَاطِ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمَلاَحِمِ أَرْضٌ يُقَالُ لَهَا الْغُوطَةُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The hadith names al-Ghoutah as a gathering place for Muslims during major battles.
A camp or place where people gather.
A region near Damascus known as al-Ghoutah.
Major, severe battles.
The narration is understood as a report about the place where Muslims will gather during major battles. By itself, it provides no basis for a religious duty to travel to al-Ghoutah and does not justify predictions about when such events will occur. The four schools of law do not derive from this report any separate ruling on obligatory residence or fighting.
- Accept reports about future events without adding a date or further prediction of your own.
- Do not turn a description of a place into a religious command to travel there.
- When considering related narrations, check both their wording and grading before drawing conclusions.
This narration from the same book also discusses al-Ghoutah in connection with future events. It offers thematic context, but must be assessed according to its own wording and grading.
Sunan Abi Dawud · #4638 (Daif Isnaad Maqtu)This text also mentions al-Ghoutah and future fighting. Its stated grading is weak, so it cannot serve as an independent basis for beliefs or rulings.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.