Akhlak Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4639

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Akhlak Nabi ﷺ
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ الْمُرِّيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الأَعْيَسِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَلْمَانَ، يَقُولُ سَيَأْتِي مَلِكٌ مِنْ مُلُوكِ الْعَجَمِ يَظْهَرُ عَلَى الْمَدَائِنِ كُلِّهَا إِلاَّ دِمَشْقَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Amir al-Murri, telah menceritakan kepada kami al-Walid, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin al-Ala, bahwa ia mendengar Abu al-A’yas Abd ar-Rahman bin Salman berkata:

"Akan datang seorang raja dari kalangan raja-raja non-Arab yang akan menguasai seluruh kota kecuali Damaskus."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang periwayat menyebut seorang raja yang akan menaklukkan semua kota kecuali Damaskus.

Penjelasan kata-kata yang sulit
penguasa non-Arab

Para penguasa dari bangsa-bangsa yang dalam konteks ini disebut non-Arab.

Damaskus

Kota Damaskus di Suriah; nama Arabnya adalah Dimasyq.

Pemahaman para ulama

Istilah «maqtu» berarti pernyataan tersebut dinisbatkan kepada seorang tabi'in dari generasi setelah para sahabat, bukan kepada Nabi ﷺ ataupun seorang sahabat. Karena itu, teks ini menggambarkan sebuah prediksi yang diriwayatkan dari Abdoer-Rahman ibn Salman; dengan sendirinya, teks ini bukan bagian dari akidah ataupun ketentuan agama. Teks tersebut tidak menyebut raja atau waktu tertentu, sehingga identifikasi semacam itu tidak boleh disimpulkan dari riwayat ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan mengubah prediksi umum menjadi identifikasi pasti atas pemimpin atau peristiwa masa kini.
  2. Saat membaca, perhatikan siapa yang menyampaikan pernyataan itu: seorang tabi'in yang meriwayatkannya tidak otomatis menjadikannya sabda Nabi ﷺ.
  3. Sikapi riwayat tentang fitnah dengan cermat dan jangan menyebarkan kesimpulan yang tidak terbukti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.