Sunan Abi Dawud, hadith 4672
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
The narration
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، يَذْكُرُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ gave Ibrahim the title “the best of creation.”
An honorific title that the man gave to the Prophet ﷺ.
The prophet Abraham, known for his faith and submission to Allah.
Scholars understand the reply as a sign of humility: the Prophet ﷺ declined praise for himself and named Ibrahim instead. The narration does not establish the ranking of the prophets in every respect; other authentic texts speak of the special rank of Muhammad ﷺ. It does, however, emphasize that prophets should be mentioned with respect and that praise must not lead to self-exaltation.
- Receive compliments with humility, and direct attention to Allah and to good examples.
- Speak respectfully of all prophets and avoid unfounded rankings.
- Give others due credit without placing yourself above them.
This authentic narration from the same chapter helps put reports about the rank and honor of the prophets into context.
Sunan Abi Dawud · #4671 (Sahih)This authentic narration from the same chapter provides further context for how the Prophet ﷺ spoke about the prophets.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.