Model Behavior of the Prophet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4697

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Model Behavior of the Prophet
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الإِسْلاَمُ قَالَ ‏ "‏ إِقَامُ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالاِغْتِسَالُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Islam includes prayer, zakat, pilgrimage, fasting in Ramadan, and ghusl after janaba.

Key terms explained
Zakat

The obligatory charitable contribution given to people designated as eligible.

Ghusl

The major ritual washing in which water reaches the entire body.

Janaba

A state of major ritual impurity after sexual intercourse, for which ghusl is required.

Scholarly insights

Scholars understand the acts mentioned as important parts of Islamic practice. The list does not explicitly mention the testimony of faith, but it is not a complete list that excludes it: a related narration in Sunan Abi Dawud 4695 also mentions the testimony. Ghusl after janaba is obligatory for anyone in that state; the four Sunni legal schools recognize this obligation, while differing on further details of how it is performed.

Lessons for today
  1. Plan your prayers and Ramadan fasting mindfully as regular parts of your daily life.
  2. Learn when zakat and pilgrimage become obligatory for you, and act accordingly.
  3. Perform ghusl after janaba before resuming prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.