Sunan Abi Dawud, hadith 4704
Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umar ibn al-Khattab
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمَ الْقُرَشِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This weak report states that Malik’s version is more complete.
The sequence of narrators who pass a report from one generation to the next.
The narrator Malik ibn Anas; here, his version of the report is described as more complete.
Scholars assess reports by examining the reliability and continuity of their chains and comparing different versions. The remark that Malik’s version is more complete concerns the extent of that version, but it does not make this weak chain independent evidence for a command or prohibition. Strong, Sahih reports are authoritative when reaching a substantive ruling.
- When studying a religious ruling, check both the text and the reliability of the chain of transmission.
- Base a command or prohibition on strong evidence, and do not treat a weak report as independently binding evidence.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.