Sunan Abi Dawud, hedîsa 4831
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn as‑Sabbah al‑Attarji Abu Dawud re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ
- 2Sa'id ibn Amirسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ
- 3Shubayl ibn Azraشُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ " . فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Ebdullah bin Sebbah El-Ettar ji me re vegot, Seîd bin Amir ji me re vegot, ji Şubejl bin Ezre, ji Enes bin Malik (rz), ji Pêxember ﷺ got: "Mînaka hevalrûniştvanê baş..." û paşê mîna wê behs kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ mînaka hevalê rastgo dibêje.
Kesek ku ji Allah re bindest e û baş tevdigere.
Kesek ku tu bi wî re demê derbas dikî an têkiliyê digirî.
Berawirdiyek ku peyamekê zelal dike.
Nivîs behsa mînaka naskirî ya hevaltîya baş dike: hevaltîkirina bi kesekî rastgo re sûdê tîne, mîna bêhna xweş ku digihîje kesekî. Zanayan ji vê yekê derdixin ku divê mirov bi baldarî hevalan hilbijêre û xwe jî bibe hevalekî baş. Ev rivayet bi serê xwe qaîdeyek hiqûqî ya cuda derbarê kesekî an rewşek taybet de destnîşan nake.
- Hevalên ku alîkariya te dikin bi rastî, sebr û dilsozî bijî, hilbijêre.
- Tu bixwe bibe kesek ku hevaltîya wî ji kesên din re başî tîne.
- Li ser bandora hawîrdora xwe ya herdemî li ser gotin û hilbijartinên xwe bifikire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.