Sunan Abi Dawud, hadith 4832
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri
The narration
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ غَيْلاَنَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَوْ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُصَاحِبْ إِلاَّ مُؤْمِنًا وَلاَ يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلاَّ تَقِيٌّ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Choose righteous friends and share your hospitality with people mindful of God.
Someone you regularly spend time with, who influences your choices and conduct.
Someone who keeps Allah in mind and tries to follow His commands and avoid what He has forbidden.
Scholars explain that the encouragement primarily concerns close friendship and intimate company, because the people one spends time with can influence one’s faith and conduct. The words about food encourage welcoming people of piety to one’s table; they are not a general prohibition against feeding others. Hospitality and kindness toward people remain part of good conduct.
- Seek friends who help you remain honest, patient, and steadfast.
- Invite people of good character to your table and share your food generously.
- Treat people outside your close circle of friends with respect and kindness, too.
This narration compares a good companion to a seller of musk and a bad companion to a bellows-blower, illustrating the influence of company.
Sunan Abi Dawud · #4830 (Sahih)This narration also addresses the choice of companions and complements the advice to be thoughtful about whom one allows close.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.