Sunan Abi Dawud, hadith 4850
Narrated by Jabir ibn Samurah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybanarrated it to Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Dawud al‑Hafariأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ
- 3Sufyan ath‑Thawriسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
- 4Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ تَرَبَّعَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ remained seated after the Fajr prayer until the sun had risen clearly.
The obligatory dawn prayer, performed before sunrise.
Resting while seated with the legs folded over one another.
The sun had appeared above the horizon and was clearly visible.
Scholars infer from this that it is good to remain seated in the place of prayer after Fajr for dhikr and worship until the sun has risen. The report describes a Prophetic practice; by itself, it does not make sitting there obligatory. The specific manner of sitting is not an established condition for remembering Allah.
- If you have time, remain in your place of prayer for a while after Fajr to remember Allah.
- Make a Prophetic practice a voluntary act of worship without presenting it as obligatory for others.
- Use the peaceful morning hours for prayer, Qur’an recitation, or other beneficial activities.
This sahih report from the same chapter likewise describes the Prophet’s ﷺ conduct during a gathering, adding context to his everyday manners.
Sahih Muslim · #1911 (Sahih)This sahih report describes the early morning and provides further context on the virtue of the morning hours.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.