General Behavior · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4854

Narrated by Abu al-Darda'. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: General Behavior
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu al-Darda'

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ، عَنْ تَمَّامِ بْنِ نَجِيحٍ، عَنْ كَعْبٍ الإِيَادِيِّ، قَالَ كُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَامَ فَأَرَادَ الرُّجُوعَ نَزَعَ نَعْلَيْهِ أَوْ بَعْضَ مَا يَكُونُ عَلَيْهِ فَيَعْرِفُ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ فَيَثْبُتُونَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Companions recognized from a sign that the Prophet ﷺ would return.

Key terms explained
I used to visit Abū ad-Dardā’ regularly

The narrator visited Abū ad-Dardā’ repeatedly in order to learn from him.

a sign

An action from which the Companions understood that the Prophet ﷺ intended to return.

Scholarly insights

The narration describes a form of considerate conduct: the Companions paid attention to the Prophet’s ﷺ indications and remained seated because they understood that he would return. Given its weak chain, this report cannot by itself establish a binding rule; general rules of conduct are assessed on the basis of reliable sources.

Lessons for today
  1. In conversations, pay attention to clear indications from others and give them room to make their intentions known.
  2. Adapt your conduct respectfully to the situation and to the people you are with.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.