Sunan Abi Dawud, hadith 4853
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَالِسًا وَعِنْدَهُ غُلاَمٌ فَقَامَ ثُمَّ رَجَعَ فَحَدَّثَ أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسٍ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever temporarily leaves their seat has priority to it upon returning.
The place where someone was sitting in a gathering.
Priority to take the same place again if it is still available.
Scholars infer from this that someone who leaves their place only temporarily has priority upon returning, as long as no one else has already taken that spot. This is a rule of etiquette and respect for rights in gatherings; it does not give anyone license to displace someone who has since rightfully taken the place.
- After a brief interruption, return to your own place if it is still available.
- Leave room for someone who has temporarily stepped away and respect their claim to the place.
- Do not take a place by pushing someone out or disregarding their rights.
This sahih narration also addresses the rights and etiquette concerning a place in a gathering.
Sunan Abi Dawud · #4852 (Sahih)It complements the topic with guidance on how attendees should respect one another’s places.
Sunan Abi Dawud · #4855 (Sahih)This sahih narration was also transmitted from Abu Hurairah and relates to the theme of good conduct.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.