Sunan Abi Dawud, hadith 4865
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَضَعَ - وَقَالَ قُتَيْبَةُ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى - رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى - زَادَ قُتَيْبَةُ - وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbade lying on one’s back with one leg crossed over the other.
Lying with one’s back on the ground and one’s face turned upward.
A reclining posture in which one leg rests on or over the other.
Scholars treat this report as guidance on posture and modest conduct. Its wording indicates a prohibition, but the text gives no further reason or specific legal qualification. Therefore, one should avoid the posture mentioned and not attribute additional details to the report.
- Pay attention to your posture even while resting, and follow the prophetic guidance mentioned.
- Treat guidance on etiquette with respect, and do not add reasons that the report itself does not mention.
- Teach children and household members calm, respectful manners by practicing them yourself.
This report from the same book also discusses a posture of the Prophet ﷺ, providing related context on conduct and etiquette.
Sunan Abi Dawud · #4776 (Hasan)This hadith connects good guidance, dignity, and moderation with prophetic conduct—themes that align with careful etiquette.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.