Sunan Abi Dawud, hadith 4866
Narrated by Abdullah ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Zayd
The narration
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَلْقِيًا - قَالَ الْقَعْنَبِيُّ - فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ lay in the mosque with one leg over the other.
This refers to the Prophet’s ﷺ paternal uncle, who saw him in the mosque.
A resting posture in which one leg lies over the other.
Scholars infer from this that lying down and relaxing in the mosque are permissible, provided one respects the dignity and rights of the prayer space. The narration does not make this posture an obligation or a recommended ritual; it describes what the Prophet ﷺ did. The schools of law discuss postures when lying down in light of other narrations as well, including texts about covering the private parts.
- Rest in the mosque in a way that does not disturb others and respects the prayer space.
- Do not automatically treat a reported practice of the Prophet ﷺ as an obligation.
- When lying down, observe appropriate covering and respect the dignity of the mosque.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.