General Behavior · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4882

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: General Behavior
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Wasil ibn Abd al‑A'lanarrated it to Abu Dawudوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Asbat ibn Muhammadأَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Hisham ibn Sa'dهِشَامِ بْنِ سَعْدٍ
  4. 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ مَالُهُ وَعِرْضُهُ وَدَمُهُ حَسْبُ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A Muslim protects his brother’s property, honor, and life.

Key terms explained
inviolable

Here, this means that something is protected and must not be violated without right.

honor

A person’s dignity and good name, which must not be harmed through insult, slander, or gossip.

treat with contempt

To treat someone as inferior or belittle their worth.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that a Muslim’s rights to property, honor, and life are protected, and that wronging them is forbidden. The warning against contempt shows that arrogance and humiliating others are seriously blameworthy. The four Sunni schools of law recognize the protection of these rights; a lawful legal proceeding is no license for personal insult or injustice.

Lessons for today
  1. Respect people’s property; do not take or use anything without permission.
  2. Protect others’ good names and do not spread insults or gossip.
  3. Address people with dignity and treat no one as inferior.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.