Sunan Abi Dawud, hadith 492
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِهِ فِيمَا يَحْسَبُ عَمْرٌو - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْحَمَّامَ وَالْمَقْبُرَةَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The earth serves as a place of prayer, with exceptions for bathhouses and cemeteries.
A place where one prostrates and worships; here the term refers to a place of prayer.
A public place for bathing or washing.
A site where the deceased are buried.
Scholars understand this statement as broad permission to pray in clean, suitable places, not as an instruction to pray everywhere. The stated exceptions refer to places excluded for prayer. Jurists also discuss additional conditions and differ over the precise scope of these exceptions; cleanliness and avoiding graves as the direction of prayer remain important considerations.
- Pray in a clean and suitable place when you are not in a mosque.
- Avoid praying in a public bathhouse and in a cemetery.
- Treat the broad availability of places for prayer as a convenience, without neglecting the requirements of cleanliness.
This sahih narration also addresses where prayer is permitted and thus complements the discussion of exceptions.
Sunan Abi Dawud · #494 (Hasan Sahih)This narration discusses the status of prayer in relation to the mosque and provides relevant context for the broad designation of places of prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.