Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 491

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَزْهَرَ، وَابْنُ، لَهِيعَةَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْغِفَارِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، بِمَعْنَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ فَلَمَّا خَرَجَ ‏.‏ مَكَانَ فَلَمَّا بَرَزَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This weak variant mentions a difference between two Arabic words.

Key terms explained
kharaja

Arabic for: he went out.

baraza

Arabic for: he came forward or became visible.

isnad

The chain of transmitters who pass on a report.

Scholarly insights

The text reports a variant in wording: this route has kharaja where another report mentions baraza. Hadith scholars compare such variants and assess the chains before drawing conclusions from them. Since this report is weak, it cannot independently establish a command or prohibition; a relevant Sahih report is authoritative for practical rulings.

Lessons for today
  1. When reading hadith, check both the wording and the reliability of the chain of transmission.
  2. Do not treat a weak report as independent evidence for a command or prohibition.
  3. Carefully compare wording variants and base religious rulings on reliable, Sahih sources.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.