General Behavior · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4936

Narrated by Aisha bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: General Behavior
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aisha bint Abu Bakr

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، بِإِسْنَادِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ وَأَنَا عَلَى الأُرْجُوحَةِ، وَمَعِي، صَوَاحِبَاتِي فَأَدْخَلْنَنِي بَيْتًا فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Ansar wished Aisha prosperity and blessings in her marriage.

Key terms explained
Ansar

The people of Medina who supported the Prophet ﷺ and the Muslims.

prosperity and blessings

A wish that the marriage be surrounded by goodness and lasting blessings.

Scholarly insights

Scholars regard the Ansar’s kind words as a fitting congratulation on a marriage. The narration supports offering good wishes and supplications for the couple; it does not prescribe a fixed formula.

Lessons for today
  1. Sincerely wish newlyweds goodness and blessings.
  2. Welcome guests warmly and with kind words.
  3. Do not turn a good wish into a required, unchanging formula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.