General Behavior · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4985

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: General Behavior
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ - قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ مِنْ خُزَاعَةَ - لَيْتَنِي صَلَّيْتُ فَاسْتَرَحْتُ فَكَأَنَّهُمْ عَابُوا عَلَيْهِ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَا بِلاَلُ أَقِمِ الصَّلاَةَ أَرِحْنَا بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Prayer brings tranquility and is a beloved form of worship.

Key terms explained
iqama

The call indicating that the obligatory prayer is about to begin.

tranquility

The inner relief and calm that a believer finds in prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that prayer is not only an obligation but also a source of spiritual tranquility. The words of the Prophet ﷺ show his love of worship: he asked Bilal to commence the prayer so that they could find tranquility in it. This encourages Muslims to perform prayer attentively and not regard it as a burden.

Lessons for today
  1. Make room for prayer and approach it as a moment of tranquility and closeness to Allah.
  2. When the iqama is called, leave other activities and prepare attentively for prayer.
  3. Encourage yourself and others to worship with love and devotion.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.